genesen

genesen
genesen Vst. std. stil. (8. Jh.), mhd. genesen, ahd. ginesan, as. ginesan Stammwort. Aus g. * ga-nes-a- Vst. "überstehen, genesen", auch in gt. ganisan, ae. genesan. Dieses aus ig. * nes- "heimkommen, ankommen, überstehen", auch in ai. násate "tritt heran, sucht auf, vereinigt sich", gr. néomai "ich komme davon, gelange glücklich wohin, kehre glücklich heim" und vielleicht toch.A nas-, toch.B nes- "sein". Die Ausgangsbedeutung ist offenbar "unbeschadet zurückkommen". Abstraktum: Genesung. nähren.
✎ Seebold (1970), 359f.;
Schlerath, B. Proceedings XXXII International Congress for Asian and North African Studies 1986 (Stuttgart 1992), 391-393. indogermanisch iz.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • genesen — genesen …   Deutsch Wörterbuch

  • Genesen — Genêsen, verb. irreg. ich genese, du genesest, er geneset; Imperf. ich genas; Mittelw. genesen; Imperat. genese; welches dem weitesten Umfange seiner ehemahligen Bedeutungen nach in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Activum. 1. * Überhaupt… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • genesen — genesen: Das altgerm. Verb mhd. genesen, ahd. ginesan, got. ganisan, niederl. genezen, aengl. genesan gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *nes »davonkommen, am Leben oder gesund bleiben, glücklich heimkehren« …   Das Herkunftswörterbuch

  • genesen — V. (Aufbaustufe) geh.: wieder gesund werden Synonyme: sich erholen, gesunden (geh.) Beispiel: Der schwer kranke Patient ist auf wundersame Weise wieder genesen …   Extremes Deutsch

  • genesen — ↑rekonvaleszieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • genesen — gesund werden; gesunden; sich aufrichten; aufrappeln (umgangssprachlich); geheilt werden; auferstehen; aufleben; hochrappeln (umgangssprachlich); wieder beleben; …   Universal-Lexikon

  • genesen — ge·ne̲·sen; genas, ist genesen; [Vi] (von etwas) genesen geschr; nach einer Krankheit wieder gesund werden ↔ (an etwas) erkranken || hierzu Ge·ne̲·sen·de der / die; n, n …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • genesen — sich erholen, gesund werden, [wieder] auf die Beine kommen; (geh.): sich auf dem Weg der Besserung befinden, aufkommen, gesunden. * * * genesen:1.〈wiedergesundgeworden〉geheilt·gesundet·wiederhergestellt–2.⇨gesund(6)–3.einesKindesg.:⇨gebären… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • genesen — ge|ne|sen ; du genest, er/sie genest; du genasest, er/sie genas; du genäsest; genesen; genese! …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Genesen — Mancher ist genesen, aber nicht gesund. Vom Arzt als nach beendeter Cur entlassen, aber nicht geheilt. Holl.: Al is men genezen, men is niet gezond. (Harrebomée, I, 237.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”